Oi pessoal Tudo bem?オイ ペッソアール トゥドゥベン?
みなさんお元気ですか。ポルトガル語学習中のちあきです。
冒頭からポルトガル語のあいさつでした。
「みなさんお元気ですか」の意味で、ブラジルの動画配信者などが動画の出だしであいさつするときにも使われます。
そうです、ブラジルはポルトガル語が公用語です!
スポンサーリンク
ブラジル公用語はポルトガル語
南米は、チリやアルゼンチンなど、スペイン語が公用語の国が多いですが、ブラジルはポルトガル語が公用語となっています。
その理由は、大航海時代、スペインとポルトガルが勢力を拡大していたときにブラジルが発見され、ポルトガルの植民地にされたためです。
旅行などで英語圏以外の国に行くことになったときに
「はて、英語は通じるかな?」
と考える方は多いのではないでしょうか。
私自身、英語圏以外の国は数か国訪れましたが、ホテルで英語が通じなかったことはありませんでした。
もちろん安心安全のため、せめて英語が通じるようなホテルを事前に選んでいたと思います。
しかし、世界的観光地でも、ホテルを一歩出ると、英語が通じる通じないは、現地の人によると思いました。
2019年にかけての年越しは夫のブラジル里帰りに同行しました。
私の英語力は日常会話程度、ポルトガル語は初心者にも及ばずのレベルです。
結論から言いますと、私が訪れた地域では英語はほぼ通じませんでした。
ただし、やはり人によります。
ブラジルで英語が通じなくても
夫の故郷は、サンパウロから車で数時間かかる地方です。
現地で英語が通じたのは、アメリカ留学などの海外経験者か、ブラジルから出たことはなくても英語に関心がある若者でした。
ブラジルで英語は通じないかもしれませんが、日本に親近感を持っているブラジル人はたくさんいます。
日本に来たいという若者や、武士道に関心があり、日本人をリスペクトしている年配の方もいました。
日本のアニメも大人気です。
そしてブラジル人は、本当によくしゃべります!
もちろん物静かな人も中にはいますが。
ブラジルでは周りの人が私に興味を持ってくれる多く、私がポルトガル語を話せようが話せまいが、どんどん現地の言葉で話しかけられました。
帰国するころには、自然とポルトガル語の語彙も増えていました。
現地で実際に身についた表現をまとめました。
実用性があると思うのでぜひご覧ください。